Look Inside
Sale!

উসওয়াতুল_লিল_আলামিন

কায়রো, মিশর। ঐতিহ্যবাহী আল-আজহার বিশ্ববিদ্যালয়ের বদান্যতায় সারা বিশ্বের তালিবুল ইলম ও আলিমদের পদচারণায় মুখরিত চির সজীব এই প্রাচীন জনপদ। এ শহরেই আয়োজিত হয় এক আন্তর্জাতিক সিরাত প্রতিযোগিতা। সারা বিশ্ব থেকে আহ্বান করা হয় সিরাত বিষয়ক গবেষণালব্ধ পাণ্ডুলিপি। চূড়ান্ত বাছাই পর্বে বিভিন্ন ভাষায় রচিত ১৮০টি গবেষণাপত্র সেখানে নির্বাচিত হয়। প্রিয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সিরাতের ওপর কৃত এই ১৮০টি গবেষণাপত্র হতে প্রথম স্থান অর্জন করে ‘উসওয়াতুল লিল আলামিন।’
সিরাতের ওপর ড. রাগিব সারজানির অনবদ্য এই কাজটি এতটাই অনন্য ছিল যে পরিচালনাপর্ষদ প্রতিযোগিতায় ২য় ও ৩য় পুরস্কার বাতিল বলে ঘোষণা দিতে বাধ্য হন। বাকি কোনো গবেষণাপত্রই ‘উসওয়াতুল লিল আলামিনের’ কাছাকাছি মানের না হওয়ায়।

৳ 580

উসওয়াতুল_লিল_আলামিন
কায়রো, মিশর। ঐতিহ্যবাহী আল-আজহার বিশ্ববিদ্যালয়ের বদান্যতায় সারা বিশ্বের তালিবুল ইলম ও আলিমদের পদচারণায় মুখরিত চির সজীব এই প্রাচীন জনপদ। এ শহরেই আয়োজিত হয় এক আন্তর্জাতিক সিরাত প্রতিযোগিতা। সারা বিশ্ব থেকে আহ্বান করা হয় সিরাত বিষয়ক গবেষণালব্ধ পাণ্ডুলিপি। চূড়ান্ত বাছাই পর্বে বিভিন্ন ভাষায় রচিত ১৮০টি গবেষণাপত্র সেখানে নির্বাচিত হয়। প্রিয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সিরাতের ওপর কৃত এই ১৮০টি গবেষণাপত্র হতে প্রথম স্থান অর্জন করে ‘উসওয়াতুল লিল আলামিন।’
সিরাতের ওপর ড. রাগিব সারজানির অনবদ্য এই কাজটি এতটাই অনন্য ছিল যে পরিচালনাপর্ষদ প্রতিযোগিতায় ২য় ও ৩য় পুরস্কার বাতিল বলে ঘোষণা দিতে বাধ্য হন। বাকি কোনো গবেষণাপত্রই ‘উসওয়াতুল লিল আলামিনের’ কাছাকাছি মানের না হওয়ায়।
যেখানে অন্য কোনো গবেষণাপত্র সুযোগই পায়নি ২য়-৩য় হওয়ার, সেখানে আমরাও সযত্নে এড়িয়ে গিয়েছি ‘উসওয়াতুল লিল আলামিন’-এর সাথে অনুবাদক, সম্পাদকপর্ষদ, প্রকাশকের কথা সংযোজন করা থেকে। মূল বইয়ের ভাব আস্বাদনে পাঠকের সামনে যেন বাধা হয়ে না দাঁড়ায় আমাদের কথাগুলো।
বইটির নামও নির্ধারিত হয়েছে মূল আরবি ‘উসওয়াতুল লিল আলামিন’ নামে যার বাংলা অর্থ সমগ্র বিশ্বের চির আদর্শ।
ড. রাগিব সারজানির সকল বইয়ের অনুবাদ প্রকল্পের ধাবাবাহিকতায় অনবদ্য এই গ্রন্থটির অনুবাদকর্ম আমরা শুরু করি মার্চ, ২০১৯-এ। প্রায় ১০০ পৃষ্ঠা অনূদিত হওয়ার পর বেশ কিছু কারণে সে সময় কাজটি স্থগিত করতে হয়। এর মধ্যে অন্যতম কারণ, সে সময় বইটির কাজ শুরু হয়েছিল বইটির মূল pdf সংস্করণ থেকে। যেটা ছিল মূল বইটির পুরোনো ২য় সংস্করণ। সে সময় আমরা অবগত হই যে বইটির নতুন ৫ম সংস্করণ কপি মিশরে বের হয়েছে। এ ছাড়াও pdf সংস্করণের কিছু পৃষ্ঠা মিসিং ছিল যা আমাদের কাজকে সে সময় থামাতে বাধ্য করে।
এমতাবস্থায় মিশর থেকে বইটির ৫ম সংস্করণের মূল হার্ডকপি সংগ্রহে অনেকটা সময় চলে যায় এবং আলহামদুল্লিল্লাহ একসময় তা আমাদের হস্তগত হয় ও নতুন উদ্যমে বইটির বাংলা রূপায়ণের কাজ শুরু করতে পারি। আমাদের (R& D) রিসার্চ এন্ড ডেভেলপমেন্ট ডিপার্টমেন্ট সর্বোচ্চ যত্নশীল ও সচেষ্ট ছিলেন বইটির সুন্দর, নির্ভুল সংস্করণ পাঠকদের হাতে তুলে দেওয়ার জন্য। আল্লাহ তাআলা তাদের এই প্রচেষ্টাকে কবুল করুন।
#উসওয়াতুল_লিল_আলামিন
লেখক : ড. রাগিব সারজানি
অনুবাদক : শামীম আহমাদ
মুদ্রিত মূল্য : ৯৮০/-
অফার মূল্য : ৫৮০/- (ছাড় ৪০%)
বইটির সূচিপত্র ও লেখকের ভুমিকা : https://tinyurl.com/uswaindex
ডেলিভারি চার্জ:৬০৳ ঢাকার ভেতর এবং বাইরে ১০০৳
বইটি কিনতে ইনবক্স করুন অথবা কল করুন 01922567894

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “উসওয়াতুল_লিল_আলামিন”

Your email address will not be published. Required fields are marked *